Internal email is the monster under the desk of every modern organisation. It’s slow, chaotic, and where good ideas go to die in a ‘Reply All’ chain. For one forward-thinking UK arts charity, the brea...